|
Giáo Hội Phật Giáo Thiền Tông Dòng Pháp Nhãn & Lâm Tế
Quán Thế Âm Thiền Viện
3681 Roselawn Avenue
San Diego, CA 92105 USA
(619) 282-0979
Kính Ngưỡng Bạch Chư Tôn Thiền Đức,
Kính Thưa Toàn Thễ Thiện Nam Tín Nữ, Các Vị Thương Gia, Hội Đoàn, Mạnh Thường Quân khắp năm châu thế giới,
Pháp Nhãn Thiền Tông là mạch truyền cũa các chư vị Tổ Sư Thiền Đức, mục đích là độ tận cùng tất cả chúng sinh đạt được an lạc giải thoát. Thiền Viện là nơi hội tụ Chư Đức Tăng Ni và các chư Bồ Tát thập phương cùng nhau tu học bỡi lẽ đó nên cảnh trí cần phải trang nghiêm thanh tịnh và Chánh Điện cần rộng rãi vân tập được nhiều Tăng chúng và Phật Tử vì thế việc trùng hưng Tổ Đình trang nghiêm tịnh đức, hoằng truyền chánh pháp là sứ mệnh và công đức của người con Phật Tử tại gia như xuất gia.
Bổn tự Quán Thế Âm Thiền Viện tọa lạc tại thành phố San Diego thuộc tiểu bang California nước Hoa Kỳ. Tính đến nay trải qua 21 năm với bao sự thăng trầm và sự tàn phá của thiên nhiên, thời gian nên cần phải tu bổ lại toàn viện. Chánh điện của Bổn Tự bị nhiều mối mọt và sức vân tập hành lễ vài chục người, do đó khi Đại Lễ được tổ chức, hầu hết các Phật Tử đạo tâm đều đứng bên ngoài sân phơi nắng nghe pháp, nhìn cảnh tượng nầy trên Pháp Tòa Bần Tăng không ngăn được dòng nước mắt, nhưng vì chùa nghèo nên Bần Tăng mạo muội viết Tâm Thư này để vận động trùng tu chánh điện với sức chứa cả trăm người, để mọi người con Phật có thể đến hành lễ, nghe pháp và huân tu. Đây là một công đức bố thí tối thắng cần sự phát tâm dũng mảnh và góp sức của toàn thể Phật Tử khắp năm châu. Bần Tăng thiết tha kêu gọi lòng từ bi mẫn của chư Tôn Thiền Đức, Chư Phật Tử phát đại bi tâm thực hành hạnh tu cúng dường trang nghiêm thiền tự bằng tịnh sức, tịnh tài và tịnh vật có đầy đủ công đức của Phật Tử khắp mười phương Đạo Tràng Quán Thế Âm Thiền Viện mới đủ năng lực khởi công trùng tu Chánh Điện thành đại bảo tràng trang nghiêm thanh tịnh nơi quy hướng nẽo về cõi giác của các người con Phật khắp năm châu. Bần Tăng thay mặt cho chư Tôn Thiền Đức Tăng Ni tại Đạo Tràng Quán Thế Âm Thiền Viện Đãnh Lễ công đức lâm của Chư Tôn Đức và Thiện nam tín nữ khắp năm châu thế giới.
Nguyện cầu cho quý vị luôn sống an hòa hạnh phúc, trang nghiêm trí tuệ trong ánh hào quang Từ, Bi, Hỷ, và Xả của mười phương Chư Phật.
Tổ Sư Thiền Tông, Chư Tăng Ni, Thiền Sĩ, Thiền Sinh
|
Thay Mặt,
Đại Sư Pháp Vân
Nam Mô Công Đức Lâm Bồ Tát |
|
|
Quán Thế Âm Thiền Viện
3681 Roselawn Avenue
San Diego, CA 92105 USA
|
|
Vietnamese Buddhist Monastery Zen-Shu Hogen Meditation Temple
Quán Thế Âm Thiền Viện
3681 Roselawn Avenue
San Diego, CA 92105 USA
(619) 282-0979
Dear Honorable Zen Masters, Monks, Buddhists, Congregations, Businesses, Organizations, and Donors:
Buddhist Zen-Shu Hogen Meditation has been handing down Buddhism from generation to generation by means of Patriarchal Zen Master. Its mission is to rescue all beings, relieve their sufferings, and to help them achieve peace and happiness. Kwan Shir Yin Temple, (Quan The Am Thien Vien), is for all monks, nuns, Bodhisattva lay‑persons, Buddhist and all who wish to pray and meditate.
Established in San Diego, California in 1987, the Kwan Shir Yin Meditation Temple has, over the years, been damaged by weather conditions and seismic activity. The temple has been partially repaired, however it needs to be retrofitted and upgraded to conform to current California codes. Additional repairs must be performed to fix the damages caused by termite infestation. Moreover, the Main Hall needs to be remodeled and enlarged due to an increase in the number of people who attend our services. Due to the small size of the main hall more and more people are having to stand outside during the ceremonies inclement weather. The temple currently lacks the funds needed to perform all the necessary work and therefore we are appealing to your kind heart for contributions to help us solve these repairs and provide the community with a better place to pray and practice.
We appreciate your continued support concerning this matter and wish to thank all who have so generously contributed in the past. We earnestly pray for your Dharma enlightenment, happiness, inner peace, good health and spiritual wealth. May Buddha’s blessings be with you.
Please make your fully tax‑deductible contribution payable to “Quan The Am Thien Vien” and send it to the following address:
QUAN THE AM THIEN VIEN
3681 Roselawn Avenue
San Diego, CA 92105 USA
Sincerely,
Patriarchal Zen Master
Zen Monks, Nuns and Zen Students
|
Please click here for print out version 
|
|
Hình Đức Thích Ca Mâu Ni Phật do Cư Sĩ Bồ Tát Tại Gia QTATV
tự họa, kính biếu đến quý đại chúng:
- Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật -
- Nam Mô Công Đức Lâm Bồ Tát Ma Ha Tát -
- Xin quý đạo hữu bấm vào hình đễ xem hình lớn
|
|
Vãng Sanh Thần Chú
|
|
|
